ATTENTION ! AUCUN BILLET N’EST VENDU AU BUREAU DE LA FERME-ASILE !

On est tenté de se demander si Mozart n’a jamais dû chercher la forme musicale de ses personnages. Cette forme leur est tellement adéquate qu’ils semblent avoir été eux-mêmes les auteurs de la musique qui les exprime et les représente. Charles GOUNOD - Le Don Juan de Mozart


Forte des succès rencontrés en 2006 (Le Nozze di Figaro de Mozart) et en 2008 (La Bohème de Puccini), l’association Ouverture-Opéra a le plaisir de vous annoncer qu’elle produira dans le même état d’esprit, en août 2010, Don Giovanni de Mozart.

Don Giovanni (1787) de Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Opéra en deux actes
Version pour piano et clavecin


Représentations
25, 27 et 29 août 2010
1er, 3, 5, 8, 10, 12 et 15 septembre 2010


Mise en scène Julie BEAUVAIS
Direction musicale Jean-Luc FOLLONIER

Piano et clavecin Jean-Philippe CLERC

Don Giovanni Stéphane KARLEN
Leporello Frédéric MOIX
Donna Elvira Laure BARRAS
Donna Anna Nathalie CONSTANTIN
Don Ottavio Bo ZHAO
Zerlina Estelle POSCIO
Masetto Daniel BACSINSZKY
Le Commandeur Jérémie BROCARD

Chœur de scène (20 chanteurs)
Chœur des Enfers (env. 50 chanteurs)

Assistante mise en scène Stéphanie SCHNEIDER
Scénographie design Agnès CREMEL
Scénographie réalisation Joakim GORRET
Scénographie réalisation 2 Stéphane REBORD
Costumes Séverine BESSON
Création lumières José-Manuel RUIZ
Projections Anne ZEN RUFFINEN
Administration Frédéric STUDER


Toutes les informations sont disponibles sur le site internet www.ouverture-opera.ch. La billetterie est ouverte sur ce même site dès le 15 juin 2010.

ATTENTION ! AUCUN BILLET N’EST VENDU AU BUREAU DE LA FERME-ASILE !
Prix sur le site d'Ouverture Opéra

Avec :

• Sophie Burande : chant, accordéon, guitare, mélodica, kalimba
• Léonard Gogniat : chant, guitares, accordéon, ukulélé
• Thierry Cattin : batterie et cajon
• Christian Bron : basse

 Eté 2007, Volonne, Sud de la France. Elle était venue d’Auvergne cueillir des nectarines gorgées de soleil. Il était descendu de Suisse prendre un rayon du même astre. La récolte a été belle. Au marché, un air d’accordéon se fait entendre d’une terrasse, celui de Sophie Burande. Juste quelques notes, mais une telle émotion. Léonard Gogniat y était pour jouer quelques airs aux passants. Là, ils ont déjà échangé leurs instruments. Musique ! Vous les avez manqués cet été au Paléo ? Ils sont à la Ferme-Asile pour vous !

Avec :

• Andreas Fulgosi : guitare
• Andra Kouyaté : ngoni basse et ngoni
• Baba Konaté : percussions
• Guillaume Lagger : harmonica.

Subtil métissage entre la musique mandingue et le jazz, les compositions de Raaga Trio embarquent l'auditeur dans un monde aux sonorités métissées. Résolument positive et généreuse, la musique de Raaga Trio est aussi un questionnement sur la frontière des genres musicaux. Les différentes influences des musiciens se révèlent pour donner une couleur musicale à la fois hétéroclite et homogène.  A consommer sans modération ! 

 Avec :

• Charles Davis : flûte
• Andieh’ Merk : percussions
• Sankar Chodhury : tablas & chant
• Buba Davis-Sproll : tanpura
 

Chanchala, que l'on peut traduire littéralement de la langue Hindi par « changeant », porte bien son nom. Puisant ses influences dans les ragas indiens, la musique arabe ou le jazz, le groupe vous invite à un voyage qui expose les différentes traditions des musiciens et explore en même temps de nouveaux horizons. Rendez vous à la Ferme-Asile pour un voyage initiatique.

Avec :

• Tigerlily :vocals
• Grandpapa Tra : beats
• Dj Ryf : DJ
• Simon "Templar" Deppierraz : Percussions
• Julien Mégroz : vibraphone

 Tigerlily n’est pas une Indienne de Neverland (quoi que…). Ce n’est pas un plat anglo-saxon qui se mange avec une sauce à la menthe (quoi que…), ce n’est pas non plus une vidéo porno illégale vendue sur un site russe du web (quoi que…). Alors qu’est-ce que c’est ? C’est peut-être des sons improbables amalgamés d’une improbable manière de sorte que les probabilités de repères auditifs sont proprement improbables. C’est peut-être aussi un visuel dérangeant et aussi paradoxal que l’est cet ordre sonore si chaotiquement arrangé. Tigerlily, c’est surtout un univers fait de tendresse, de violence, de douceur, de piquant, de petits et de grands. Tigerlily, c’est magique.

Doit-on encore présenter Sophie Hunger? Encensée par les critiques et vivement appréciée du public, la Zurichoise à la voix envoûtante fait salle comble à chacun de ses passages aux quatre coins de la Suisse. Avec son album « 1983 », elle confirme le succès du précédent « Monday's Ghost ». Plus que cela, elle s'affranchit de certaines limites musicales et s'affirme de plus en plus comme une artiste éclectique et authentique. La Ferme-Asile inaugurera la grange dans sa configuration musique avec ce concert féerique !

Sophie Hunger: Voix, Guitare, Piano

Christian Prader: Flûte, Guitare, Voix, Harmonica, Piano

Michael Flury: Trombone, Glockenspiel

Simon Gerber: Basse, Voix

Julian Sartorius: Batterie

Infos pratiques:

• TARIFS : 35.-  (tarif unique)
• BILLETTERIE : BILLETS EN VENTE SUR  www.starticket.ch et points de vente startickets : CFF, MANOR, COOP CITY, LA POSTE
• Ouverture des portes : 20h
• Petite restauration sur place

Das Kulturzentrum Ferme-Asile hat die Ehre, Sophie Hunger zu einem außergewöhnlichen Konzert in der „Scheune“ zu empfangen. Am 13. November 2010 um 21h00, wird die Zürcherin das Publikum mit ihrer sanften Stimme bezaubern. Gelobt von den Kritiken, geschätzt vom Publikum - Sophie Hunger füllt bei ihren Aufführungen in der Schweiz stets die Säle. Ihr Album „1983“ bestätigt den Erfolg des vorherigen „Monday's Ghost ». Die Zürcherin bedient sich  großer musikalischer Freiheit und behauptet sich mehr und mehr als eine eklektische und authentische Künstlerin. Das Ferme-Asile wird mit diesem zauberhaften Konzert ihre sogenannte „Scheune“, die bisher nur als Expositionshalle diente, neu, auch als Konzerthalle einweihen.

Ticket Verkauf ausschliesslich über www.starticket.ch

Vous soutenez la Ferme-Asile par votre cotisation? Votre soutien nous est indispensable et précieux ! Pour vous remercier, la Ferme-Asile vous réserve cette soirée de fête !

On se retrouve, on découvre, on mange et on danse sur la musique folle de l’orchestre balkanique Guralumi !

GURALUMI  jazz balkanique

• Morgane Gallay : chant
• Gjon Guralumi : piano
• Krenar Arifi : guitare 
• Xavier Good : saxo
• Lukas Knöpfel : batterie
• Tiziano Tomasetti : basse

Prenez une bonne dose de folklore balkanique, mélangez le avec un peu de jazz, de world music, ajoutez-y une pincée d' « électronisme » et vous obtenez Guralumi. Ce sextet au groove envoûtant vous fera vibrer aux rythmes enjoués d'un jazz hybride, voyageant entre héritage balkanique et influences modernes.

Repas offert, boissons payantes 

* Sont membres-amis, les personnes ayant payé les cotisations 2010-2011 

Modalités d’inscription :

• Effectuer le versement (45.- pour une personne, 80.- par couple et 120.- soutien) au CCP-19-18010-3 - Association Ferme-Asile
• Lors du versement, mentionner dans « motif versement » :
  >>> coti. individuelle / coti. couple / coti. soutien
  >>> inscription 19 nov : 1 pers / 2 pers

L’inscription et le paiement de la cotisation ont valeur de billet d’entrée.

Faites vite, le nombre de places est limité. 

NE PAS TENIR COMPTE DES TARIFS INDIQUES CI-APRES

Avec :

• Francis Coletta : guitare et vocal
• Jean-Pierre Schaller : basse
• Cyrille Regamey : percussions

 
Les ”Journées de la guitare de Sion” font escale à la Ferme-Asile, le temps d’une soirée. L’occasion de vibrer avec des musiciens talentueux, de renommée internationale, qui ont accompagné des légendes telles que Sammy Davis, Frank Sinatra, Elton John, Michel Legrand et bien d’autres ! Du grand jazz en perspective !

ATTENTION ! AUCUN BILLET N’EST VENDU AU BUREAU DE LA FERME-ASILE !


A l’occasion de la journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes, la Conférence latine contre la violence domestique organise un colloque intitulé « Violence domestique, quelles stratégies d’action ? ». La journée se clôturera par ce concert visant à sensibiliser le public à cette thématique.

Si la fatigue, ou la négligence, vous a fait perdre le goût d’observer le ciel, alors un phénomène exceptionnel, survenu il y a 5 ans, vous aura sans doute échappé : l’apparition d’une nouvelle étoile : Malia. Digne héritière des Billie Holliday, Sarah Vaughn et autre Nina Simone, Malia est une chanteuse qui scintille à chacune de ses apparitions. Petite protégée d'André Manoukian avec qui elle travaille depuis plus de 7 ans, la jeune chanteuse originaire du Malawi délivre dans sa voix une sensualité enivrante et une émotion intemporelle qui lui est propre. Ne la manquez pas en quartet à l'occasion de cette soirée somptueuse !

BILLETTERIE : BILLETS EN VENTE SUR  www.starticket.ch et points de vente startickets : CFF, MANOR, COOP CITY, LA POSTE

ATTENTION ! AUCUN BILLET N’EST VENDU AU BUREAU DE LA FERME-ASILE !